联合国警告加沙由于以色列的封锁而濒临崩溃,致使200万人急需援助。
UN warns Gaza on brink of collapse due to Israeli blockade, leaving 2 million in severe need.
联合国警告说,在以色列封锁了50天之后,加沙正处于崩溃的边缘,200万巴勒斯坦人,其中大多数是妇女和儿童,面临粮食、水和医疗用品严重短缺。
The UN warns that Gaza is on the brink of collapse after 50 days of Israeli blockade, with 2 million Palestinians, mostly women and children, facing severe shortages of food, water, and medical supplies.
近东救济工程处主任专员菲利普·拉扎里尼指控以色列将人道主义援助用作战争武器。
UNRWA commissioner-general Philippe Lazzarini accused Israel of using humanitarian aid as a weapon of war.
超过3 000辆援助卡车已准备好进入加沙,但被以色列封锁。
Over 3,000 trucks of aid are ready to enter Gaza but are blocked by Israel.
这一局势被称为敌对行动开始以来最严重的局势,包括中止小儿麻痹症疫苗接种运动,使602 000名儿童面临永久残疾的风险。
The situation, described as the worst since the start of hostilities, includes the suspension of a polio vaccination campaign, risking permanent disabilities for 602,000 children.