丰田和大众汽车公司披露了中国主要的EV投资和模型,目标是世界最大的汽车市场。
Toyota and Volkswagen unveil major EV investments and models in China, targeting the world's largest auto market.
丰田计划投资20亿美元在上海的一家新的电动汽车(EV)厂,重点是Lexus EVs和电池,目的是加强其在中国的存在。
Toyota plans to invest $2 billion in a new electric vehicle (EV) plant in Shanghai, focusing on Lexus EVs and batteries, aiming to boost its presence in China.
同时,大众在《上海汽车秀》上展示了几个新的EV,展示了为中国市场定制的模型和先进的基于AI的驾驶员协助系统。
Meanwhile, Volkswagen unveiled several new EVs at the Shanghai Auto Show, showcasing models tailored for the Chinese market and advanced AI-based driver assistance systems.
这两次行动都是外国汽车制造商调整策略, 与世界最大汽车市场中不断崛起的中国EV品牌竞争。
Both moves come as foreign automakers adjust strategies to compete with rising Chinese EV brands in the world's largest automotive market.