新加坡核心通胀达到0.5%, 下降六个月, 低于预测。 Singapore's core inflation hits 0.5%, marking six months of decline, below forecasts.

新加坡核心通胀在3月降至0.5%, 连续六个月下降, Singapore's core inflation dropped to 0.5% in March, a six-month consecutive decline, while overall inflation stayed at 0.9%, both below forecasts. 新加坡货币管理局和贸易与工业部将减速归因于食品以外的大多数类别价格的下降。 The Monetary Authority of Singapore and the Ministry of Trade and Industry attribute the slowdown to lower prices in most categories except food. 他们预计这一年的通货膨胀率平均在0.5%至1.5%之间,由于全球不确定因素,其风险倾向于降低通货膨胀率。 They expect inflation to average between 0.5% and 1.5% for the year, with risks leaning towards lower inflation due to global uncertainties.