罗辛亚难民危机恶化; 联合国为孟加拉国的1M难民寻求934.5M美元的援助。 Rohingya refugee crisis worsens; UN seeks $934.5M aid for 1M refugees in Bangladesh.

孟加拉国罗辛亚难民危机正在恶化,100多万难民需要立即援助。 The Rohingya refugee crisis in Bangladesh is worsening, with over 1 million refugees needing immediate aid. 联合国已要求9.345亿美元,以提供食物、住所和保健等基本服务。 The UN has requested $934.5 million to provide essential services like food, shelter, and healthcare. 如果没有资金,难民面临更深的饥饿和健康风险。 Without funding, refugees face deeper hunger and health risks. 诺贝尔奖获得者Muhammad Yunus教授在多哈发言,敦促卡塔尔和国际社会支持缅甸行动的正义和问责,并加大财政和外交压力,协助遣返工作。 Nobel laureate Prof. Muhammad Yunus, speaking in Doha, urged Qatar and the international community to support justice and accountability for Myanmar's actions and increase financial and diplomatic pressure to aid repatriation efforts.