Salty Dog Co Ltd的船主在4人死于无资格领航的划船旅行后,承认犯有严重过失罪。 Owner of Salty Dog Co Ltd pleads guilty to gross negligence after four die on unqualified-led paddleboarding tour.

2021年10月,在威尔士Cleddau河上的Salty Dog有限公司业主Nerys Bethan Lloyd率领滑板巡游,有四人死亡。 In October 2021, four people died on a paddleboarding tour led by Nerys Bethan Lloyd, the owner of Salty Dog Co Ltd, on the River Cleddau in Wales. Lloyd和助理Paul O'Dwyer被认为没有资格,只完成了初级课程。 Lloyd and the assistant, Paul O'Dwyer, were deemed unqualified, having only completed an entry-level course. 受害者Paul O'Dwyer、Andrea Powell、Morgan Rogers和Nicola Wheatley 死亡时,他们的板子翻过一个危险的地方。 The victims, Paul O'Dwyer, Andrea Powell, Morgan Rogers, and Nicola Wheatley, died when their boards went over a hazardous weir. Lloyd对重大过失过失杀人和健康与安全犯罪认罪。 Lloyd pleaded guilty to gross negligence manslaughter and a health and safety offense.