尼日利亚海关署报告说,在2025年第1季度,税收增长29.96%,缉获货物价值增长78.41%。
Nigeria's Customs Service reports a 29.96% revenue increase and a 78.41% rise in seized goods' value in Q1 2025.
尼日利亚海关署报告说,2025年第一季度收入增长29.96%,达到1.75万亿,超过了目标。
The Nigeria Customs Service (NCS) reported a 29.96% increase in revenue to ₦1.75 trillion in the first quarter of 2025, surpassing its target.
与上个季度相比,国家证券委员会缉获货物的价值也增长了78.41%。
The NCS also saw a 78.41% rise in the value of seized goods compared to the previous quarter.
尽管取得了这些成就,非净捐助国仍面临汇率波动和美国对尼日利亚出口品征收关税等挑战。
Despite these gains, the NCS faces challenges like exchange rate volatility and US tariffs on Nigerian exports.
这项服务还支持粮食安全,减少了基本食品的进口税,导致粮食价格降低。
The service has also supported food security by reducing import duties on essential foods, leading to lower food prices.