新的研究将早孕时的低铁与47%的新生儿心脏病发病风险联系起来。 New study links low iron in early pregnancy to 47% higher risk of newborn heart defects.

一项新的研究将早孕中的低铁含量与新生儿先天性心脏病的较高风险联系起来,这在联合王国可能占每20例中就有1例。 A new study links low iron levels in early pregnancy to a higher risk of congenital heart disease in newborns, potentially accounting for one in 20 cases in the UK. 牛津大学的研究人员发现,在孕期头100天贫血的母亲患心脏病的可能性高47%。 Researchers from the University of Oxford found that mothers who were anaemic in the first 100 days of pregnancy had a 47% higher chance of having a child with heart defects. 该研究报告发表在BJOG上,表明怀孕前后和怀孕期间补充铁质可能有助于预防心脏病。 The study, published in BJOG, suggests that iron supplementation before and during pregnancy might help prevent heart defects. 遗传性心脏病是英国最常见的出生缺陷,每天影响约13个婴儿。 Congenital heart disease is the most common birth defect in the UK, affecting about 13 babies daily.