前中国官员李彭信因收受114万美元贿赂被处以死刑,缓期执行。
Former Chinese official Li Pengxin sentenced to death with reprieve for taking $114M in bribes.
中国 Baoji法院判处前新疆官员Li Pengxin死刑,缓期两年缓刑, 罪名是收受超过1. 14亿美元的贿赂。
A Chinese court in Baoji has sentenced Li Pengxin, a former Xinjiang official, to death with a two-year reprieve for accepting bribes valued at over $114 million.
这一判决源于李1999年至2023年期间的腐败活动,在此期间,他利用在青海、内蒙古和新疆的职位,为商业和人事事务提供便利,以换取金钱和贵重物品。
This verdict stems from Li's corrupt activities between 1999 and 2023, during which he used his positions in Qinghai, Inner Mongolia, and Xinjiang to facilitate business and personnel matters in exchange for money and valuables.
李将失去一生的政治权利,他的资产将被没收。
Li will lose his political rights for life, and his assets will be seized.