在Radford陆军弹药厂600加仑硝酸泄漏后,雇员空运到医院。 Employee airlifted to hospital after 600-gallon nitric acid spill at Radford Army Ammunition Plant.

弗吉尼亚Radford陆军弹药厂的一名雇员在4月22日发生硝酸泄漏后被空运到一家医院。 An employee at the Radford Army Ammunition Plant in Virginia was airlifted to a hospital after a nitric acid spill on April 22nd. 该溢出物是由一辆铁路汽车上一个故障的垫片造成的,释放了大约600加仑腐蚀性酸。 The spill, caused by a failed gasket on a rail car, released about 600 gallons of the corrosive acid. 作为预防措施,植物工人得到庇护,但公众或周边地区没有受到任何威胁。 Plant workers sheltered in place as a precaution, but there was no threat to the public or surrounding area. 空中监测正在进行,没有水道受到影响。 Air monitoring is ongoing, and no waterways were affected.