缅甸地震造成3,700多人死亡,4,800人受伤,同时面临援助挑战和健康风险。 Earthquake in Myanmar kills over 3,700, injures 4,800, amid aid challenges and health risks.

缅甸地震已造成3 700多人死亡,4 800人受伤,救济工作受到通信中断、官僚主义和持续暴力的阻碍。 Myanmar's earthquake has killed over 3,700 people and injured 4,800, with relief efforts hindered by communication blackouts, bureaucracy, and ongoing violence. 世界卫生组织警告说,由于收容所拥挤和卫生条件差,包括结核病和霍乱在内的健康风险很高。 The World Health Organization warns of health risks including tuberculosis and cholera due to overcrowded shelters and poor sanitation. 地震使6万多人留在帐篷营地,尽管停火,但冲突仍在继续,使援助努力复杂化。 The quake has left over 60,000 people in tent encampments, with aid efforts complicated by continued conflict despite a ceasefire.