内政部编写一份报告,可以促使联邦承认Lumbee部落。 The Department of the Interior prepares a report that could lead to federal recognition for the Lumbee Tribe.

内政部将发布一份报告, 指导北卡罗来纳州的Lumbee部落 获得联邦承认为部落国家。 The Department of the Interior is set to release a report that could guide the Lumbee Tribe of North Carolina toward federal recognition as a tribal nation. 1月特朗普总统发布了一份备忘录,指示制定一项计划,协助卢姆比人获得充分的联邦承认,从而使他们能够通过印度卫生局获得保健等资源。 President Trump issued a memo in January directing the creation of a plan to assist the Lumbee in obtaining full federal recognition, which would grant them access to resources such as healthcare through Indian Health Services. 目前得到州承认的Lumbee部落数十年来一直在寻求联邦承认,在证明他们的土著祖先方面面临着挑战。 The Lumbee Tribe, currently state-recognized, has been seeking federal acknowledgment for decades, facing challenges in proving their Native ancestry. 报告的期限是备忘录后90天,本周到期。 The deadline for the report, set for 90 days from the memo, is due this week.