ADL报告说,2024年有创纪录的2,717起反犹太主义事件,比2020年增加了34%。
The ADL reports a record 2,717 antisemitic incidents in 2024, marking a 34% rise from 2020.
反诽谤联盟(ADL)报告,美国2024年的反反犹太主义事件创纪录,总数为2,717起,比2020年增加34%。
The Anti-Defamation League (ADL) reported a record number of antisemitic incidents in the U.S. in 2024, totaling 2,717, a 34% increase from 2020.
这些事件包括对犹太个人和机构的人身攻击、骚扰和破坏行为。
These incidents include physical assaults, harassment, and vandalism against Jewish individuals and institutions.
ADL强调问责的必要性,以拘留被指控的犯罪人为例。
The ADL highlighted the need for accountability, citing the detention of an alleged perpetrator as an example.