自2021年以来,全美的咳嗽病例猛增1500 %,凸显了对疫苗接种的关切。 Whooping cough cases soar 1,500% across the U.S. since 2021, highlighting vaccination concerns.

美国全国的百日咳病例激增,由于疫苗接种率下降,自2021年以来上升了1,500%以上。 Whooping cough cases have surged across the U.S., rising over 1,500% since 2021, due to declining vaccination rates. 密歇根州增加了1,800%,从2023年的110例增至2024年的2,081例。 Michigan saw a 1,800% increase, from 110 cases in 2023 to 2,081 in 2024. 这种疾病可能是致命的,对婴儿来说尤其如此,最近在几个州发生的死亡就证明了这一点。 The disease can be fatal, especially for infants, as evidenced by recent deaths in several states. 卫生官员强调在国家婴儿免疫周期间接种疫苗的重要性,其目的是提高免疫率,防止爆发麻疹和百日咳等可用接种疫苗预防的疾病。 Health officials emphasize the importance of vaccinations during National Infant Immunization Week, aiming to boost immunization rates and prevent outbreaks of vaccine-preventable diseases like measles and pertussis.