在威斯康辛州发布警告 致命的波瓦桑病毒病例呈上升趋势 由鹿虱传播 Warning issued in Wisconsin about rise in deadly Powassan virus cases, transmitted by deer ticks.

威斯康辛州已发出警告 警告致命的波瓦桑病毒 由鹿虱传播 A warning has been issued in Wisconsin about the deadly Powassan virus, transmitted by deer ticks. 这种病毒没有具体治疗或疫苗,在10%的严重病例中可造成严重的健康问题和死亡。 The virus, with no specific treatment or vaccine, can cause severe health issues and death in 10% of severe cases. 虽然莱姆病较为常见,但波瓦桑病毒病例在州内上升,特别是在威斯康辛北部。 While Lyme disease is more common, Powassan virus cases have risen in the state, particularly in northern Wisconsin. 在5月至11月期间,滴答最活跃,专家建议穿防护服,使用驱虫剂,在户外活动后检查滴答,以防止被咬。 Ticks are most active from May to November, and experts advise wearing protective clothing, using tick repellent, and checking for ticks after outdoor activities to prevent bites.