美国对加拿大钢铁和铝的关税导致成本上升、生产削减和裁员。 US tariffs on Canadian steel and aluminum lead to rising costs, production cuts, and layoffs.

美国对加拿大钢铁和铝的关税造成成本上升和运行中断,没有结束。 US tariffs on Canadian steel and aluminum have caused rising costs and operational disruptions, with no end in sight. 加拿大的钢铁生产商不能将增加的成本转嫁给美国客户,从而导致生产削减和裁员。 Steel producers in Canada cannot pass on increased costs to US customers, leading to production cuts and layoffs. 关税正在影响当前业务和未来投资,如果关税持续下去,公司就可能面临流动性风险。 Tariffs are affecting current operations and future investments, with potential liquidity risks for companies if tariffs persist. 加拿大企业正在使贸易伙伴多样化,以便减轻影响。 Canadian businesses are diversifying trade partners to mitigate impacts.