美国特使访问莫斯科,推动乌克兰停火,但和平会谈毫无进展。 US envoy to visit Moscow to push for Ukraine ceasefire, amid no progress in peace talks.

美国特使Steve Witkoff本周将访问俄罗斯, 推动乌克兰冲突停火, US envoy Steve Witkoff is set to visit Russia this week to push for a ceasefire in the Ukraine conflict, now in its third year. 尽管美国总统唐纳德·特朗普作出了努力,但在达成一项决议方面没有取得重大的进展。 Despite US President Donald Trump's efforts, there has been no significant progress towards a resolution. 乌克兰总统泽伦斯基提议在30天内停止对民用设施的袭击,但俄罗斯没有作出答复。 Ukraine's President Zelensky proposed a 30-day halt to attacks on civilian facilities, but Russia has not responded. 这次访问是在伦敦开会之前进行的,美国、乌克兰和盟国将在会上讨论结束冲突的步骤。 The visit precedes a meeting in London where the US, Ukraine, and allies will discuss steps to end the conflict.