联合王国揭露等待驱逐出境的19 244名外国罪犯的国籍和罪行。 UK to reveal nationalities and crimes of 19,244 foreign criminals awaiting deportation.

联合王国政府在内政大臣伊维特·库珀的领导下,计划在年底前首次公布等待驱逐出境的外国罪犯的国籍和罪行。 The UK government, under Home Secretary Yvette Cooper, plans to publish the nationalities and crimes of foreign criminals awaiting deportation for the first time by the end of the year. 这是在等待递解出境的外国罪犯人数到2024年底上升到19 244人之后发生的,尽管在劳工局任职的前九个月里有3 594人被驱逐出境,比前一年增加了16%。 This comes after the number of foreign offenders awaiting deportation rose to 19,244 by the end of 2024, despite 3,594 being deported in Labour's first nine months in office, a 16% increase from the previous year. 这一行动是继内政部统计员在数据质量差阻止了先前的数据发布之后对其系统进行全面改革之后采取的。 The move follows Home Office statisticians overhauling their systems after poor data quality prevented previous data releases.