英国大臣说变性女性在最高法院裁决后应该使用男性厕所。
UK minister says transgender women should use male toilets following a Supreme Court ruling.
英国平等事务大臣Bridget Phillison指出,变性妇女应根据最高法院的一项裁决使用男性厕所,该裁决将妇女在法律上定义为基于生理性别的人。
UK Equalities Minister Bridget Phillipson has stated that transgender women should use male toilets following a Supreme Court ruling that defines a woman legally as someone based on biological sex.
根据2010年《平等法》做出的裁决允许提供单性空间,以排除持有性别承认证书的变性妇女,如果有正当理由。
The ruling, under the 2010 Equality Act, allows for single-sex spaces to exclude transgender women with gender recognition certificates if justified.
菲利普森指出,企业应确保它们拥有适当的设施,可能包括单性选择,以遵守裁决。
Phillipson noted that businesses should ensure they have appropriate facilities, possibly including unisex options, to comply with the ruling.