英国政府接管了英国钢铁公司,在Scunthorpe工厂节省了多达2,700个就业机会。 UK government takes over British Steel, saving up to 2,700 jobs at Scunthorpe plant.

英国政府接管了英国钢铁公司,导致其Scunthorpe工厂削减了2,700个工作岗位。 The UK government's takeover of British Steel has led to up to 2,700 job cuts at its Scunthorpe plant. 中国前业主Jingye曾威胁要关闭该厂,利用紧急权力进行干预,保障原材料的安全,并保持该厂的运行。 The intervention, using emergency powers, secured raw materials and kept the plant running, which had been under threat of closure by the previous Chinese owner, Jingye. 此举确保了成千上万工人的工作安全,政府希望稳定和支持钢铁工业的未来。 This move ensures job security for thousands of workers, with the government looking to stabilize and support the steel industry's future.