韩国在北朝鲜附近进行炮火演习,表明军事准备状态有所加强。 South Korea conducts artillery drills near North Korea, signaling enhanced military readiness.

韩国7年来首次在与北朝鲜接壤的边界附近进行实弹炮演习,使用18支自行榴弹炮向美国射击场发射约60发炮弹。 South Korea conducted live-fire artillery exercises near its border with North Korea for the first time in seven years, using 18 self-propelled howitzers to fire around 60 rounds at a U.S. firing range. 这些演习旨在加强南朝鲜的火力和应对来自北朝鲜的潜在袭击的能力。 The drills aim to enhance South Korea's firepower and response capabilities to potential attacks from North Korea. 在首尔暂停与平壤签订2018年协议以缓和紧张局势后,继全球定位系统干扰和从北方发射碎片气球等行动之后,演习恢复。 The exercises resumed after Seoul suspended a 2018 agreement with Pyongyang to ease tensions, following actions like GPS jamming and debris balloon launches from the North. 近年来,两个朝鲜之间的关系有所恶化。 Relations between the two Koreas have worsened in recent years.