苏格兰第一大臣面对英国改革高峰会的批评, 关注教育、医疗。
Scottish First Minister faces criticism for summit on Reform UK surge, amid focus on education, healthcare.
苏格兰第一大臣约翰·斯温尼(John Swinney)因组织英国改革崛起峰会遭到批评, 反对党领袖认为他应该关注教育和医疗等议题,
Scottish First Minister John Swinney has been criticized for organizing a summit on the rise of Reform UK, with opposition leaders arguing he should focus on issues like education and healthcare instead.
苏格兰工党领袖Anas Sarwar声称,新进步党的失败助长了英国改革的兴起,而Swinney则试图在峰会上解决错误信息和政治信任等问题。
Anas Sarwar, Scottish Labour leader, claims the SNP's failures have contributed to the rise of Reform UK, while Swinney aims to address issues like misinformation and political trust at the summit.
有些人认为,这一事件是一种政治伎俩,而不是试图认真处理极右翼问题。
Some view the event as a political maneuver rather than a serious attempt to tackle the far right.