87岁的挪威Sonja女王因呼吸问题住院,本周休病假。 Queen Sonja of Norway, 87, hospitalized for breathing issues, taking sick leave this week.

87岁的挪威Sonja王后因呼吸困难于复活节星期一被送入奥斯陆的一家医院,后来出院。 Queen Sonja of Norway, 87, was admitted to a hospital in Oslo on Easter Monday due to breathing difficulties and was later discharged. 这是王后今年的第二次住院治疗;她于1月在心脏病发作后安装了心脏起搏器。 This is the second hospitalization for the queen this year; she had a pacemaker installed in January after experiencing cardiac fibrillation. 王宫宣布，索尼娅王后将在本周剩余时间内休病假。 The royal palace announced that Queen Sonja will be on sick leave for the rest of the week.