费城的复苏喜忧参半:收入增加、贫穷和种族差异持续存在。 Philadelphia sees mixed recovery: income up, poverty and racial disparities persist.

根据皮尤"城市状况"报告,自疫情爆发以来费城的经济复苏显示出不一的结果. Philadelphia's economic recovery since the pandemic shows mixed results, according to Pew's 'State of the City' report. 中等家庭收入增加了7%,但贫穷率仍然很高,为20.3%,有显著的种族差距。 Median household income increased by 7%, but the poverty rate remains high at 20.3%, with significant racial disparities. 虽然失业率下降到4.5%,但交通复苏缓慢,2024年吸毒过量致死人数减少了22%。 While unemployment has dropped to 4.5%, transportation recovery is slow, and drug overdose deaths decreased by 22% in 2024. 城市人口增长了10 000人,预期寿命增加到76.2岁,尽管种族差距仍然存在。 The city's population grew by 10,000, and life expectancy climbed to 76.2 years, though racial gaps persist.