Nomuras购买Macquarie的美国和欧洲资产管理1.8B美元,将资产扩大至770B美元。 Nomura buys Macquarie's U.S. and European asset management for $1.8B, expanding assets to $770B.

日本公司野村正以18亿美元购买Macquarie的美国和欧洲公共资产管理业务, Japanese firm Nomura is acquiring Macquarie's U.S. and European public asset management businesses for $1.8 billion, boosting Nomura's assets under management to $770 billion from $590 billion. Macquarie将保留在澳大利亚的公共投资业务。 Macquarie will retain its public investments business in Australia. 这笔交易预计将在年终完成,等待监管批准,其中还包括两家公司关于产品和分销机会的协作协议。 The deal, expected to close by year-end pending regulatory approvals, also includes a collaboration agreement for product and distribution opportunities between the two firms.