一个医疗轻型小组从弗吉尼亚州一个偏远的山地骑车小道上救出了一名受伤儿童。
A Med-Flight team rescued an injured child from a remote mountain biking trail in Virginia.
4月20日,一个医疗轻型直升机小组在弗吉尼亚州Amherst县救出一名在山上骑自行车受伤的儿童。
A child injured while mountain biking in Amherst County, Virginia, was rescued by a Med-Flight helicopter team on April 20.
视察队乘87海里的飞机前往一个边远的足迹地区,在那里他们用一个专用袋将少年抬到安全的地方,并将他们运到UVA医疗中心。
The team flew 87 nautical miles to a remote trail area, where they hoisted the juvenile to safety using a specialized bag and transported them to UVA Medical Center.
救援工作涉及弗吉尼亚州警察局、切斯特菲尔德县消防队和应急系统与当地第一反应人员之间的合作。
The rescue involved collaboration between Virginia State Police, Chesterfield County Fire and EMS, and local first responders.
Med-Flight,41岁,由政府资助的服务,不为其业务收费。
Med-Flight, a 41-year-old publicly funded service, does not charge for its operations.