印度修订了《宗教基金法》,以帮助贫穷的穆斯林,防止滥用财产,引发辩论。
India amends Waqf Act to help poor Muslims and prevent property misuse, sparking debate.
印度政府修订了 Waqf 法案,旨在使贫困穆斯林受益并遏制对 Waqf 财产的滥用。
The Indian government has amended the Waqf Act, aiming to benefit poor Muslims and curb the misuse of Waqf properties.
该法现在包括瓦克夫理事会的非穆斯林成员,与以往各委员会的全球模式和建议相一致。
The law, which now includes non-Muslim members on waqf boards, aligns with global models and recommendations from past committees.
然而,反对派领导人认为,该行为可能伤害穆斯林社区。
However, opposition leaders argue the act may harm the Muslim community.
辩论的重点是为公共福利有效利用 Waqf 财产.
The debate centers on the efficient use of Waqf properties for public welfare.