国际货币基金组织(IMF)将英国2025年的增长率预测削减至1.1%, IMF cuts UK's 2025 growth forecast to 1.1%, citing Trump's tariffs and rising costs.

国际货币基金组织(IMF)将英国2025年的经济增长预测大幅降至1.1%, The International Monetary Fund (IMF) has sharply reduced the UK's economic growth forecast for 2025 to 1.1%, down from 1.6%, citing impacts from US President Donald Trump's trade tariffs, higher borrowing costs, and increased energy prices. 2026年的预测也降低到1.4%。 The forecast for 2026 is also lowered to 1.4%. 预计今年英国的通货膨胀率将升至3.1%, 使刺激经济的努力复杂化。 The UK's inflation rate is expected to rise to 3.1% this year, complicating efforts to boost the economy. Rachel Reeves总理在管理经济方面面临挑战,可能需要额外削减预算或增税。 Chancellor Rachel Reeves faces challenges in managing the economy, potentially requiring additional budget cuts or tax increases.