欧盟针对苹果和梅塔等技术巨头实施《数字市场法》,以公平应用。 EU to enforce Digital Markets Act against tech giants like Apple and Meta, aiming for fair application.

欧盟致力于对苹果和梅塔等主要技术公司执行《数字市场法》,而不论其所在地点或领导地位如何。 The EU is committed to enforcing its Digital Markets Act (DMA) against major tech firms like Apple and Meta, regardless of their location or leadership. 欧盟委员会主席Ursula von der Leyen指出,规则将公平地适用,反驳欧盟因担心受到美国前总统特朗普的报复而推迟罚款的说法。 EU Commission President Ursula von der Leyen stated that rules will be applied fairly, countering claims that the EU delayed fines over fears of reprisals from former US President Trump. 欧盟计划在今后几周内就这些公司可能违反目的地管理局规定的行为作出决定,预计罚款数额不大。 The EU plans to issue decisions on potential DMA violations by these companies in the coming weeks, with modest fines expected.