尽管货物总量下降了4%,但2025年,安特卫普-布鲁格斯港的集装箱吞吐量上升了4.6%。
Despite a 4% drop in overall cargo, Antwerp-Bruges port saw a 4.6% rise in container throughput in Q1 2025.
安特卫普-布鲁格斯港报告说,2025年,货物吞吐量下降了4%,主要原因是大宗量减少,特别是液体量减少。
The Port of Antwerp-Bruges reported a 4% drop in cargo throughput in Q1 2025, largely due to a decrease in bulk volumes, especially liquid bulk.
然而,集装箱吞吐量按吨位计算上升了4.6%,按高浓缩铀计算上升了4.5%。
However, container throughput rose by 4.6% in tonnage and 4.5% in TEUs.
尽管面临地缘政治紧张等全球性挑战,但港口的首席执行官强调其复原力。
Despite global challenges like geopolitical tensions, the port's CEO emphasized its resilience.
该港口还提高了在欧洲的市场份额,在集装箱装卸方面,全球已上升到第14位。
The port also increased its market share in Europe and moved up to 14th globally in container handling.