BC Ferry Queen of Coquitlam被故障困住;乘客延误,航行被取消。 BC Ferry Queen of Coquitlam stranded by malfunction; passengers delayed, sailings canceled.

BC Ferry是科奎特拉姆女王,由于投地控制故障,使乘客耽搁了数小时,因此被困。 A BC Ferry, the Queen of Coquitlam, was stranded due to a pitch control malfunction, delaying passengers for hours. 一艘拖船帮助将该船推到岸边,用三辆水上出租车运送乘客和其他订票。 A tugboat helped push the vessel to shore, and three water taxis were used to transport passengers with other bookings. 兰代尔和马休湾之间的两次航行被取消。 Two sailings between Langdale and Horseshoe Bay were cancelled. 乘客们保持平静,但面临航班重新安排和延迟。 Passengers remained calm but faced flight rescheduling and delays.