洛杉矶市区的破坏:链锯曾经倒塌数十棵树,破坏城市的树冠。 Vandalism in Downtown LA: Chainsaws used to fell dozens of trees, damaging the city's urban canopy.

破坏者用电锯在洛杉矶市中心砍下数十棵树,对城市的树冠造成重大破坏。 Vandals used chainsaws to cut down dozens of trees in Downtown Los Angeles, causing significant damage to the city's urban canopy. 这一事件发生在南大街和其他地区,并在社交媒体上记录在案。 The incident occurred along South Grand Street and other areas, and was documented on social media. 这些树木,主要是印度的劳蕾尔Figs树,提供了风暴水管理和空气净化等好处。 The trees, mostly Indian Laurel Figs, provide benefits such as stormwater management and air purification. 当局正在进行调查,但没有公布关于肇事者或动机的任何信息。 Authorities are investigating, but no information on the perpetrators or motive has been released.