南苏丹部队夺回Nasir,驱逐125 000人,威胁2018年的和平协议。 South Sudanese forces retake Nasir, displacing 125,000 and threatening 2018 peace deal.

南苏丹政府部队从反叛团体手中夺回纳西尔镇,致使该国的政治危机升级。 South Sudanese government forces have retaken the town of Nasir from rebel groups, a move that escalates the political crisis in the country. 自3月以来,冲突已导致近60人死亡,约125 000人流离失所。 Clashes have led to the deaths of nearly 60 people and the displacement of about 125,000 since March. 暴力有可能破坏萨尔瓦·基尔总统和里克·马查尔副总统之间2018年的分享权力协定,可能导致内战重新爆发。 The violence threatens to undermine the 2018 power-sharing agreement between President Salva Kiir and Vice-President Riek Machar, potentially leading to a return to civil war. 白军是努埃尔民兵,在最近的动乱中,白军是关键的对立方。 The White Army, a Nuer militia, has been a key antagonist in the recent unrest.