韩国报告4月的出口下降5.2%,
South Korea reports a 5.2% drop in April exports, citing reduced demand for cars and oil products.
韩国的出口在4月头20天下降了5.2%,总额为3 387亿美元,贸易赤字为1.37亿美元。
South Korea's exports dropped 5.2% in the first 20 days of April, totaling $33.87 billion, with a trade deficit of $137 million.
下降的主要原因是对汽车和石油产品的需求减少,尽管半导体出口上升了10.7%。
The decline was mainly due to reduced demand for cars and oil products, although semiconductor exports rose by 10.7%.
进口下降了11.8%,降至34.01亿美元。
Imports fell by 11.8% to $34.01 billion.
韩国海关署还发现2 081万美元违反原产国标签的行为,大多来自美国为逃避关税而准备的货物。
The Korea Customs Service also found $20.81 million in violations of country-of-origin labels, mostly from goods intended for the U.S. to evade tariffs.