亚洲兴都库什-喜马拉雅山的雪落达到23年的最低点, 威胁水量达20亿。 Snowfall in Asia's Hindu Kush-Himalayas hits 23-year low, threatening water for 2 billion.

亚洲兴都库什-喜马拉雅山的雪落已经达到23年来的最低点,对依赖雪融的近20亿人的用水安全构成了威胁。 Snowfall in Asia's Hindu Kush-Himalayan mountains has hit a 23-year low, threatening water security for nearly two billion people dependent on snowmelt. 这一趋势现已进入第三年,表明雪的持久性低于正常水平23.6%,导致河水流量可能较低,对地下水的依赖增加,干旱风险增加。 The trend, now in its third year, shows snow persistence 23.6% below normal, leading to potential lower river flows, increased reliance on groundwater, and higher drought risks. 山地发展中心敦促改善水的管理、干旱准备和区域合作。 The ICIMOD urges improved water management, drought preparation, and regional cooperation.