卡塔尔报告说,在平等方面有所进步,妇女身居高位,劳动保护得到改善。
Qatar reports advancements in equality, with women in high roles and improved worker protections.
根据国家人权委员会,卡塔尔在实现教育、卫生和就业平等方面取得了重大进展。
Qatar has made significant progress in achieving equality in education, health, and employment, according to the National Human Rights Committee.
卡塔尔妇女自2010年以来一直担任法官,并在军队和外交使团中担任职务。
Qatari women have served as judges since 2010 and hold positions in the military and diplomatic corps.
国家通过立法改革,包括工资保护制度和夏季工作时间规定,增进了工人的权利。
The state has enhanced workers' rights through legislative reforms, including a wage protection system and a summer working hours regulation.
国家人权委员会还支持人权教育,并提供多种语言的“工人袖珍指南”。
The NHRC also supports human rights education and offers a 'Worker's Pocket Guide' in multiple languages.