在停火后的黎巴嫩,一个村庄在持续的冲突中重新树立耶稣的十字架。
In post-ceasefire Lebanon, a village reenacts Jesus' crucifixion amid ongoing conflict.
在黎巴嫩的Quraye村,居民和访客聚集一堂,庆祝耶稣受难日的传统,重新树立耶稣的十字架。
In the Lebanese village of Quraye, residents and visitors gather for a Good Friday tradition that reenacts Jesus' crucifixion.
今年的事件是在以色列和真主党之间一年的战斗停止停火,给予黎巴嫩一些喘息时间之后发生的。
This year's event took place after a ceasefire halted a year of fighting between Israel and Hezbollah, offering some respite to Lebanon.
尽管受到批评,但包括游行和鞭笞在内的重现被视为社区缅怀耶稣的牺牲和在持续挑战中找到希望的一种方式。
Despite criticism, the reenactment, which includes a procession and flogging, is seen as a way for the community to remember Jesus' sacrifice and find hope amid ongoing challenges.