教皇弗朗西斯去世了 红衣主教们会聚一堂 从几位著名候选人中 选出一位新的教皇
Pope Francis has died, and cardinals will meet to elect a new pope from several prominent candidates.
教皇弗朗西斯逝世后 全世界的红衣主教们 正在准备 传统的封座来挑选他的继任者
Following Pope Francis's death, cardinals worldwide are preparing for the traditional conclave to select his successor.
知名候选人包括菲律宾的红衣主教路易斯·安东尼奥·塔格勒(Luis Antonio Tagle), 因其英语流利及对教会职位的类似看法而被视为领先者; 意大利现任国务卿佩特罗·帕罗林(Pietro Parolin)红衣主教; 匈牙利保守大主教彼得·埃尔多(Peter Erdo)红衣主教。
Notable candidates include Cardinal Luis Antonio Tagle from the Philippines, seen as a frontrunner due to his fluency in English and similar views on Church positions; Cardinal Pietro Parolin, Italy's current Secretary of State; and Cardinal Peter Erdo, a conservative Hungarian archbishop.
这一过程预计需要两至三周时间,涉及由红衣主教秘密投票,尚没有明确的领先者。
The process, expected to take two to three weeks, involves secret voting by cardinals, with no clear frontrunner yet.