Neskatanaga第一民族宣布因洪水、水污染和疏散而处于紧急状态。
Neskantaga First Nation declares emergency due to flooding, contaminated water, and evacuation.
安大略北部的Nesskantaga第一民族因洪水而宣布进入紧急状态,洪水污染了他们的供水,迫使约130名需要保健服务的人撤离。
Neskantaga First Nation in northern Ontario has declared a state of emergency due to flooding, which has contaminated their water supply and forced the evacuation of about 130 people needing health services.
社区在长期的热水咨询下,正在呼吁加拿大和安大略省政府提供紧急援助,包括动员紧急保健服务和恢复护理站。
The community, under a long-term boil-water advisory, is calling on the Canadian and Ontario governments for urgent assistance, including mobilizing emergency health services and restoring the nursing station.
联邦政府以前同意帮助设计一个新的水处理厂。
The federal government previously agreed to help design a new water treatment plant.