如果国会不资助紧急住房券计划, 近60,000个美国人可能面临驱逐。
Nearly 60,000 Americans may face eviction if Congress doesn't fund the Emergency Housing Vouchers program.
近60,000名美国人通过紧急住房券方案获得租房援助,如果国会不划拨额外资金,到2023年底可能面临被驱逐。
Nearly 60,000 Americans receiving rental aid through the Emergency Housing Vouchers program could face eviction by the end of 2023 if Congress does not allocate additional funds.
该方案以50亿美元于2021年启动,帮助那些逃离无家可归或家庭暴力的人。
The program, initiated in 2021 with $5 billion, helps those escaping homelessness or domestic violence.
它的耗尽可能导致租金援助的重大损失,有可能迫使许多人重新陷入困难境地。
Its depletion could lead to a significant loss of rental assistance, potentially forcing many back into difficult situations.