法律团体敦促新任首席大法官重新考虑法官的转移,
Legal groups urge new CJI to reconsider judges' transfer to maintain Karnataka court's stability.
卡纳塔克高等法院律师协会和其他法律团体已写信给即将上任的印度首席大法官UU Lalit,请他重新考虑移交卡纳塔克高等法院四名法官的问题。
The Karnataka High Court Bar Association and other legal groups have written to the incoming Chief Justice of India, UU Lalit, asking him to reconsider the transfer of four Karnataka High Court judges.
这些集团认为,这些转移可能扰乱法院的运作。
The groups argue that these transfers could disrupt the court's functioning.
与此同时,由首席大法官Sanjiv Khanna领导的最高法院合议庭建议移交案件,以增进多样性,提高司法质量。
Meanwhile, the Supreme Court Collegium, led by Chief Justice Sanjiv Khanna, has recommended the transfers to boost diversity and improve justice quality.
来自卡纳塔克的4名法官将转到不同的高等法院。
The four judges from Karnataka will move to different high courts.