法官对“亲爱的同事”影响学校多元化计划的信件作出裁决。 Judge to rule on Trump-era "Dear Colleague" letter affecting school diversity programs.

马里兰州联邦法官将裁定特朗普政府“亲爱的同事”批评学校内某些多样性做法的信中的内容。 Federal Judge in Maryland is set to rule on the Trump administration's "Dear Colleague" letter criticizing certain diversity practices in schools. 教育部认为,这封信只是提醒学校注意现有的民权法律,而反对者则担心它可能压制关于多样性的讨论。 The Department of Education argues the letter merely reminds schools of existing civil rights laws, while opponents fear it could suppress discussions on diversity. 该诉讼案由教师工会和美国社会学协会提出,旨在阻止执行该信,该信因不遵守规定而使学校面临联邦经费损失的威胁。 The lawsuit, filed by teachers' unions and the American Sociological Association, seeks to block the letter's enforcement, which threatens schools with loss of federal funding for non-compliance. 新罕布什尔州正在审理一个类似的案件。 A similar case is pending in New Hampshire.