以色列取消了27名法国立法者的签证, 在法国承诺承认巴勒斯坦后紧张局势升级。
Israel canceled visas for 27 French lawmakers, escalating tensions after France pledged to recognize Palestine.
以色列取消了预定访问以色列和巴勒斯坦领土的27名法国左翼立法者和官员的签证。
Israel canceled the visas of 27 French left-wing lawmakers and officials, scheduled to visit Israel and the Palestinian territories.
根据法律允许禁止那些被认为是针对以色列的行为, 这一举动是由于法国总统马克龙宣布承认巴勒斯坦国后, 紧张局势不断升级而采取的.
The move, justified under a law allowing bans on those deemed to act against Israel, comes amid rising tensions, following French President Macron's announcement to recognize a Palestinian state.
包括法国生态学家和共产党成员在内的该团体称取消「集体惩罚」, 并要求麦肯总统干预。
The group, including members of France's Ecologist and Communist parties, called the cancellation "collective punishment" and demanded intervention from President Macron.
这一事件标志着两国间外交关系严重紧张。
This incident marks a significant strain in diplomatic ties between the two nations.