由于设施维护,水将数百万立方米未经处理的废水转入当地水域。 Halifax Water diverts millions of cubic meters of untreated wastewater into local waters due to facility maintenance.

由于处理设施的维修,哈利法克斯水将数百万立方米未经处理的废水转移到哈利法克斯港和贝德福德盆地。 Halifax Water is diverting millions of cubic meters of untreated wastewater into Halifax Harbor and the Bedford Basin due to maintenance at its treatment facilities. 该公司将在几天内从哈利法克斯释放大约200万立方米的水,从达特茅斯释放大约400万立方米的水,要求居民节约用水。 The utility will release about 2 million cubic meters from Halifax and 4 million from Dartmouth over several days, asking residents to conserve water. 环保主义者对水生生命和水质受到的影响感到关切。 Environmentalists are concerned about the impact on aquatic life and water quality.