大型纸板动物傀儡巡视尼日利亚脆弱的浮动贫民窟,以突显气候变化的影响。
Giant cardboard animal puppets tour Nigeria's vulnerable floating slum to highlight climate change impacts.
以巨型纸板木偶动物为主的戏剧巡回演唱“牛群”正在突显气候变化对尼日利亚漂浮贫民窟(Makoko)的影响。
"The Herds," a theatrical tour featuring giant cardboard puppet animals, is highlighting climate change's impact on Nigeria's floating slum, Makoko.
贫民区被称为「非洲之威尼斯」, 易受海平面升高及洪水影响。
The slum, known as the "Venice of Africa," is vulnerable to rising sea levels and flooding.
这次巡回旅行从非洲刚果盆地到北极圈的20 000公里,目的是提高认识和促进与自然的再联系。
The tour, traveling 20,000 kilometers from Africa's Congo Basin to the Arctic Circle, aims to raise awareness and foster a renewed bond with nature.
它已经访问了金沙萨,接下来将前往塞内加尔的达喀尔。
It has already visited Kinshasa and will next go to Dakar, Senegal.