Gatwick机场再次导致英国的飞行延迟,2024年平均迟到23分钟以上。
Gatwick Airport again leads UK in flight delays, averaging over 23 minutes late in 2024.
根据民航局的数据,Gatwick机场再次成为联合王国飞行延误最糟糕的机场,2024年晚起程平均超过23分钟。
Gatwick Airport is again the UK's worst for flight delays, with departures averaging over 23 minutes late in 2024, according to Civil Aviation Authority data.
这比前一年的近27分钟有所改进,但仍是联合王国各机场拖延时间最长的一年。
This is an improvement from nearly 27 minutes the previous year but still the longest delay among UK airports.
由于欧洲及其自己的控制塔的空中交通管制工作人员短缺,Gatwick面临干扰。
Gatwick faced disruptions due to air traffic control staff shortages both in Europe and at its own control tower.
伯明翰和曼彻斯特机场的准时时间记录是第二和第三次最差,平均延迟时间分别超过21分钟和20分钟。
Birmingham and Manchester airports had the second and third worst punctuality records, with average delays of over 21 and 20 minutes, respectively.
贝尔法斯特市机场表现最佳,延误时间不足12分钟。
Belfast City Airport recorded the best performance, with delays under 12 minutes.