美国机场附近的无人驾驶飞机对班机构成越来越大的风险,大多数几乎接近航行的飞机涉及前30个机场。
Drones near U.S. airports pose rising risks to airliners, with most near-collisions involving top 30 airports.
无人机正日益对美国主要机场附近的班机造成风险,据报告,去年美国最繁忙的30个机场近三分之二的商业飞机在近米空碰撞是无人机造成的。
Drones are increasingly posing risks to airliners near major U.S. airports, with nearly two-thirds of reported near-midair collisions involving commercial planes at the country's top 30 busiest airports last year attributed to drones.
无人驾驶飞机越来越受欢迎,造成威胁增加,据美国民航局估计,使用无人驾驶飞机的人数已超过100万。
The threat has grown due to the rising popularity of drones, with the FAA estimating over a million in use.
该机构责成无人驾驶飞机登记和转发器防止碰撞,并授权测试系统在机场附近探测和打击无人驾驶飞机。
The agency mandates drone registrations and transponders to prevent collisions and tests systems to detect and counter drones near airports.