达赖喇嘛在90岁之际, 在担心中国的影响力的情况下, 鼓励计划继承. Dalai Lama, turning 90, encourages plans for succession amid concerns over China's influence.

当达赖喇嘛在7月满90岁时,他鼓励西藏人在没有他的情况下规划未来,并考虑继任的可能性。 As the Dalai Lama turns 90 in July, he is encouraging Tibetans to plan for a future without him and to consider the possibility of a successor. 译者Thupten Jinpa相信达赖喇嘛体制会持续下去, Translator Thupten Jinpa believes the Dalai Lama institution will continue, though many fear China may choose its own successor. 达赖喇嘛计划为他的继承留下明确的指示,任何新领导人都必须在自由世界出生。 The Dalai Lama plans to leave clear instructions for his succession, with any new leader required to be born in the free world.