网络诈骗辛迪加向南美及非洲移动, 造成「前所未有的后果」, 警告联合国。
Cyber scam syndicates, moving to South America and Africa, pose "unprecedented consequences" warns the UN.
联合国报告说,尽管遭到镇压,原来自东南亚的网络诈骗辛迪加现在正在向南美洲和非洲蔓延。
The United Nations reports that cyber scam syndicates, originally from Southeast Asia, are now spreading to South America and Africa, despite crackdowns.
这些网络每年产生数百亿个网络,通过向治理薄弱和腐败程度高的地区迁移而进行调整。
These networks, which generate tens of billions annually, have adapted by relocating to areas with weak governance and high corruption.
联合国毒品和犯罪问题办事处敦促全球合作打乱其筹资活动,如果不加以遏制,就警告“前所未有的后果”。
The UN Office on Drugs and Crime urges global cooperation to disrupt their financing, warning of "unprecedented consequences" if left unchecked.