刚果暂停前总统卡比拉的政党,没收据称支持叛乱分子的资产。 Congo suspends ex-President Kabila's party, seizes assets over alleged support for rebels.

刚果民主共和国已暂停前总统约瑟夫·卡比拉的政党,并下令没收其资产,指控他支持东部地区卢旺达支持的叛军。 The Democratic Republic of Congo has suspended former President Joseph Kabila's political party and ordered the seizure of his assets, accusing him of supporting Rwandan-backed rebels in the eastern region. 政府声称,卡比拉是“3·23”运动叛乱分子活动的同谋,导致数十万人流离失所,数千人死亡。 The government alleges Kabila is complicit in the M23 rebels' activities, which have led to the displacement of hundreds of thousands and thousands of deaths. 2001-2019年执政的卡比拉表示希望返回,以帮助解决冲突。 Kabila, who ruled from 2001-2019, has expressed a desire to return to help resolve the conflict. 然而,他的党秘书称暂停执行不符合宪法。 However, his party secretary called the suspension unconstitutional.