疾控中心考虑建议每年仅为老年人和高风险群体提供COVID-19疫苗。 CDC considers recommending annual COVID-19 vaccines only for older adults and high-risk groups.

疾病防治中心正在考虑将其COVID-19疫苗建议改为每年只对老年人和免疫系统衰弱者进行注射,并与其他国家更紧密地配合。 The CDC is considering changing its COVID-19 vaccine recommendations to annual shots only for older adults and those with weakened immune systems, aligning more closely with other countries. 目前,美国建议每年为6个月及6个月以上的所有人接种疫苗。 Currently, the US recommends annual vaccines for everyone aged 6 months and older. 世界卫生组织不建议每年为65岁以下的健康成人或儿童接种疫苗。 The World Health Organization does not recommend annual vaccines for healthy adults under 65 or children. 疾控中心咨询小组正在评估一项基于风险的建议,该建议仍然建议每年对高风险群体进行射击,但承认任何想要疫苗的人仍然可以得到疫苗。 The CDC's advisory panel is evaluating a risk-based recommendation, which would still advise annual shots for high-risk groups but recognize that anyone who wants a vaccine can still get one.